Sapalli simi kamañ

Mayllu t'araqkuna.

Yunkaskas, yariq, ruwan, imayna kama uraykirit warmikunam.

Kamsa sapallay layunaka.
Yunkaskas, yariq, ruwan, imayna kama uraykirit warmikunam.

YUNKASKA · WARMI · QHATNAY · SAPALLASQA

Wakin layunakuna more tiyapunki.

Yunkaska nisayki manaraq sapaq qillqanchu.
Chiqqa aliku phuku runata sapayku atini.
Layunaka oñemoambue ima chiplaq ruraykipa.

Llapan mana taqat achkata yapayku.

Wakin mamakuna yapa k'umaran tiyan.

Sapalli simi kamañ. Imaynam mana.

Mamara sallqata mana.
Yatinti ranti mana.
Llapan layunaka k'umara.

Simi Kama · Kuyata · Qillqa · Saq'i Kunka · Sapallayasiñ

Yuyarin, qillqarin ruwa ruwrinpa warmikunam.

K'umara t'aqan.
Yunkaska t'aqan.
Chaymanta mana sapalli k'umara.

Wira yatiri qillqan wirsuta
01 — Wira Yatirikuna Maypi llullaq amachaykun yachasisqa.
Karka engineeru k'arana qillqan
02 — Injunyerukuna Maypi yunkaskakuna sisteman ruwashqa.
Yatachiri yatana llamk'achan
03 — Yachayirukuna Maypi mana yatiy qillqana yariykaq.
Yaya qillqa unkuchasta lluksichista
04 — Yaya Qillqaqkuna Maypi qayna riqsimuy qallari.
Yatachiri yatana k'umachi flaskta rikuchiri
05 — Yatachiri Maypi mana yachasqa kunkaski.
Tayta kama isk'a kichu q'iru
06 — Kama Riqinakunam Maypi kamañchay tupachi.
Qillqaqk'a qillqapunki
07 — Qillqaqkuna Maypi yuyay simi ruwan.
Ruw qillqasqa ruwayana
08 — Rupeserikuna Maypi qhalluwi yuriq ima qillqan.
Kamera llamk'acha
09 — Ruwaqkuna Maypi waki teqsimuyu ruwanqin.
Kullira qillqa k'an qiru
10 — Kullira Qillqaqkuna Maypi chiqqa yachasisqa.
Yachayiri yana k'illu patapi
11 — Yachayirikuna Maypi yachayqan apaqsimuchisqa.
Yawar yatay qillqanta qillqarqan
12 — Yawar Yatayqkuna Maypi wira purichay qallari.
Q'iru Wikimedia Commonsmanta — kamañ paqarin, CC0, CC BY, CC BY-SA, GODL-India. Rupesera sutichasqa Commons qillqanpi. Ima k'illana yatachiri yawarqan kamañ pacharupi. LLaran yatiri achachi qullatinakunam q'illu q'iru qhunpatia. Dioskri qillqapas kullapas kich'akunki (A. P. J. Abdul Kalam: GODL-India; Alexander Fleming: CC BY 4.0).

Mayllu t'aqan mana imayna llapanpa sut'ichay qhiru.
Wakin sas icha, llullaq layunaka qullasqa.

Quillasqa k'ana.

White Dot pachakunam wanky, llapan yatiram warmikuna apustinas purini.

Pacha 01

Wakin mamakuna paya warmita yachasisqa.

Layunakuna ima hayñani mana lluqsinchu.

Nisalki mana.
Unu willaykipas.

Wasa ukhu ukhu cifrado.
Paya warmikuna, ch'iqan, sapipas
Sapalli kullu layunaka
Pacha 02

Wakin sas simikuna mana kich'ay qich'ay.

K'umaq karu llasaqsin, kullu qillu sach'a ullaqsinchu.

Sapalli kullu, widiwu.
K'umaq karu sasulqan ch'iqachi kullu
Llaka sapa nisichi
Pacha 03

Wakin pachakuna mana wiñay munk'isqa.

Tiyan yachasisqa kama sapsi.
Yachata un churayku.

Willikuna imayna ñam yunkasqani.
Pacha 04

Ñemoherakua imas mana kamañanchi.

Q'iru.
Qillqa.
Ruw kamachi.

Chayta lluqhirinti, sapallayasiñ mana qilqanchi.

Qillqa ñemoherakua ch'iqachiy.
Paya warmi q'iru pintachaqumi
Ñemoheraku, sapa sapachasqa
Pacha 05

Nisayki saqachisqa layunakunapas sapaykus.

Wakin layunakuna yatay qillqa ruwashqa.

Qayllapi qillqachiy.
Mana q'illu apu.

Waqlan qillqa ch'iqachiy.
Qayllapi sapachasqa, mana q'illu apu
Wichq'ay sapa, sapachasqa
Pacha 06

Sapallayasiñta mana yatiñama quni.

Llapan layunaka k'umara.

Yatirimamakuna nuwusqankupa.

Pacha t'aqan.
K'umara t'aqan.
Ch'ika yachay: mana ati payasqa kunkaski.

01
Marie Curie Yawar
Marie Curie
Física · Kimiyá · 1867–1934
Paya yatiri Nobel samarana wakin yachaynimanta sapaq qillkamasqas.
02
Albert Einstein Yawar
Albert Einstein
Física · 1879–1955
Pacha, tiempo iñeiteko k'illuni qillqarqan
03
Leonardo da Vinci Yaquchiri
Leonardo da Vinci
Rupesípe · Injunyería · 1452–1519
Rupesera, injunjero, ati sapa imakunam rikuchiri
04
Isaac Newton Yawar
Isaac Newton
Yuqina · Física · 1643–1727
Yatk'a llasaqk'a pachakunam qillqan
05
Nikola Tesla Yawar
Nikola Tesla
Wiri Injunyería · 1856–1943
Yaqapas achmanta wiri ruwaykana kamañllata ruwaykara.
06
Charles Darwin Yawar
Charles Darwin
Killa Yatiri · 1809–1882
Chiqa llullusqakiñ yatayta rikuchisqamanta
07
Alan Turing Yawar
Alan Turing
Qillqanaka · Riqichana · 1912–1954
Ñe'ẽkama llawe yataykuna
08
Alexander Fleming Yawar
Alexander Fleming
Hampi · 1881–1955
Penitsilina yariqan, imayna t'aqasqa rikuchisqamanta.
09
Amelia Earhart Yawar
Amelia Earhart
Avióni Tekoha · 1897–1937
Pichu qich'asqa patapi llapan llamq'ini
10
A. P. J. Abdul Kalam Yawar
A. P. J. Abdul Kalam
Yatiri · Yachay · 1931–2015
Nación kausilakunaman apamusqan
11
Mahatma Gandhi Yawar
Mahatma Gandhi
Filosofía · Kamañch'aka · 1869–1948
Nación sin fisti ulluchisqa, sulata jiq'isisqa
12
Nelson Mandela Yawar
Nelson Mandela
Kamaru · Kama Riqina · 1918–2013
Warmi wasi ukhumanta llaqta lluqsichisqa

Ava ko warmikuna ima ruraykupatapas yachasisqan. Ko'ãme White Dot llamk'achisqachu, ayusqachu, ni q'illuni willarqu — ñaya mayman imayna mana sapsi. Ko llamk'achisqan ñat'iqi, yatachiri ñe ñank'a sapa yatuq llaqtakama quellasqa.

Yunkaskarqan.

Yariqan.

Qillqarqan.

Kayas imayna kama murqanchi.

Kunan pacha,
qayna yunkaska
layunaka ukhumanta purin.

White Dot · Sapallay Yvate

Yvy patara
Sapallay yvate.
Layunakunapa nisyalkipapa.
Yatinta mana mamara.
Yuqina yat'it lluqsini, manam kamachita.
Wasa ukhu ukhu cifrado · Mana q'illu · Mana yat'iti · Mana sapalli
Yachaqayku qullasiñ — manam riñisqata iskayki

Yatinta yumayku sapachasqa yapan.

Kullu tariparayna

Yatinta q'illu rant'i.

Kamaqta q'illu rant'i.

Qillqayki q'illu rant'i.

White Dot

Layunaka sach'a mamara.

Nitaykita mana.

Wakin mamakuna sapachasqa kamañan tiyan.

Layunakunapa. Yunkaskayki. Yatinta. Sapallayasiyki.
Yumayku sapachasqa.
$4.99
killa

Phuku sapalli k'umara.
Llapan hunt'asqa.

Sapa salli kamañchay sas, White Dot chaymanta mana yanirqimpiñan.

Mana q'illu turasi manti.
Mana yatinti qullun manti.
Mana qillqayki sallqan manti.

Sapallayasiñ manam q'illu paytaqi.

Quillasqa rant'i tiyan.

Wakin mamakuna mana allin q'ullara tanti tiyañchata pati.

Layunakunapa mana kanchayku.

Android Apple

WhiteDot llamk'ay

Ñawa WhiteDot ayusaqta yanapi, sapalli, qullasiñ simi kamañan tupu purtaqpunki.

Ayusayta qallariy
Llapanqara · Android · iPhone · Teknika yachay quni mana
Saschay leychallaychay

Sapa yatiri tanti mana sapalli k'umara ukhu purini.

White Dot · Sapallay Yvate

Imayna tiyapunki layunakunamapa.
Uta manaraq sintichu yunkaskakunamapa.

Sapu 60 ñiqita sapallay